DUBLIN, Ireland–There isn’t quite an inch of dust on top of Institutione Catholica, a two-volume theological set of books dating back a few centuries. But it looks close.

The entire top of the volumes are coated in a thick, brown mass. Some of the dust has formed into balls …